Skip to main content

Posts

Showing posts from 2018

"Christ is preached to an Ethiopian"

I thought I would check out the lectionaries readings for tomorrow. The 1st reading is Acts 8:26 - 40 and so I went to www.biblegateway.com and put the reference in the search engine. Up it came with this title:
Christ is preached to an Ethiopian

So what, I hear you ask is wrong with that - that is what the passage is about isn't it.

If you are going to add subtitles to the Biblical text, please do not miss the main point. If you are unsure as to what the main point is, then consult the text. And since you are publishing a version, you should consult the text in its original language. Read it and see what is repeated. If you do that with the text in question, you will find that he word Ethiopian is not repeated but the word  eunuch is.

So what is the big deal about that? Jews did not have a problem with Ethiopians. Remember the "Queen of Sheba" . However, Jews did have an issue with eunuchs. A eunuch was cut off from the assembly, in accordance with Mosaic law. For the Chris…